Archivo de etiquetas: transmisión manual